New public space name in Saint John, N.B. honours city’s Indigenous roots